Spectroscopic measurements of plasma emission light for plasma-based acceleration experiments