Nonlinear Compton scattering in a strong rotating electric field