Distinct features of double phase conjugation in photorefractive semi-insulating GaAs