Classification of Cu I like 3p-4s and 3p-4d transitions in X-ray spectra from laser-produced plasmas of atoms from Tm to Re in the range 4–8 Å