Influence of atomic modeling on integrated simulations of laser-produced Au plasmas