Energy spread minimization in a beam-driven plasma wakefield accelerator